Интервью 18 августа 2018 года с Фрэнком Клепаки, после выпуска его нового музыкального альбома Transform.

GraYaSDF: Прежде всего, спасибо за компакт-диск с альбомом Transform, который Вы недавно выпустили. Словом не передать то, как быстро он попал мне в руки (доставили меньше, чем за две недели!), и сколько эмоций подарила мне Ваша новая музыка. Он просто усеян благодарностями, и мне тоже захотелось написать черным маркером "И спасибо Вам за поддержку и сочинение хорошей музыки!". Мне очень интересно, что будет дальше? Есть ли уже какая-то идея для следующего альбома?

Frank Klepacki: Спасибо! Я рад, что тебе понравилось! И я рад, что он наконец прибыл к тебе. Некоторые другие страны заняли столько же времени, так что твой случай не исключение. Как и во всех моих альбомах, это то, что я чувствую в то же самое время. И да, после этого будет новый альбом - это будет полностью металл!

GraYaSDF: Mech Driver определенно напомнил этим "тум ту-ту-ту-тум" фразу "rule the universe" и соответствующий ритм из саундтрека к видеоигре Forged Battalion. Я заметил, что и со старыми сольными работами было примерно то же самое. Тогда тоже выходили сольные альбомы, по стилистике похожие на игры тех лет, к которым Вы сочиняли свои шедевры.

Frank Klepacki: Да, действительно, есть естественный кроссовер стиля, основанный на моих других работах в то время, пока я работаю над альбомом, а также иногда пересекаюсь с моим предыдущим альбомом, поскольку у меня могли остаться идеи, которые не были завершены, или мне не понравился трек-лист.

GraYaSDF: Помнится, Фрэнк, Вы писали о том, что неиспользованные в официальных выпусках Command & Conquer работы были переработаны и включены в сольные альбомы. Исчерпали ли Вы идеи прошлых лет, и когда? Или все же что-то остается в черновиках и ждет своего часа?

Frank Klepacki: Да, я исчерпал все прошлые из оставшихся залежавшихся идей C&C, но было бы так же легко создать новые треки в этом стиле. Взять, к примеру, мой альбом Infiltrator: я пишу это во время Red Alert 3, потому что я надеялся сделать больше мелодий для саундтрека к игре, но Electronic Arts хотели только 3 основных темы от меня, так что Infiltrator содержит в себе некоторые треки, которые были предназначены для RA3, если бы я был привлечен для дальнейшей работы.

GraYaSDF: Планируете ли Вы обновляться в плане музыкальных инструментов и оборудования, и что Вы любите больше всего в музыке?

Frank Klepacki: Я обновляюсь только при необходимости. Я доволен разнообразием звуков, которые у меня есть, но если я ударюсь в какой-нибудь конкретный проект, тогда я подберу за это время что-то новое.

GraYaSDF: Каким образом Вам удается писать ремиксы и мелодии для фанатов Command & Conquer и прочих разработчиков, а также заниматься озвучкой, в то же время занимаясь своими основными делами? И люди просто Вас просят это сделать, или осознание того, что "вот к этой игре или ее модификации было бы неплохо записать что-то", приходит вместе с этими предложениями?

Frank Klepacki: Люди поручают мне сделать это. Но, несмотря на вознаграждение, мне это нравится и самому.

GraYaSDF: Фанаты тоже хотят задать несколько вопросов. Все они по большей части о серии Command & Conquer. Вот один человек пишет, что очень сильно хочет Fogger 2, и, наверное, не он один. Ему Fogger сильно понравился. Стилистика старая, но было бы хорошо вернуться к ней еще раз, и я согласен с этим. Я однажды записал ремейк Floating и отправил Вам, тоже действительно очень хороший мягкий трек. Похоже, мне придется и ремейк Fogger-а тоже делать самому, хе-хе. Но, если серьезно, есть ли у Вас возможность написать что-то похожее снова, Фрэнк?

Frank Klepacki: Да, Fogger нравится многим. Это не первый случай, когда кто-то спросил об этом, я ценю это. Кто знает - это может произойти в один прекрасный день в зависимости от обстоятельств.

GraYaSDF: Еще один человек спрашивает по поводу Hell March 4. Было бы здорово написать новую версию, но, к сожалению, права на Command & Conquer теперь принадлежат Electronic Arts. Есть ли у Вас планы насчет этого или, может быть, чего-то похожего на Hell March? Какой-нибудь эпичный жесткий марш записать?

Frank Klepacki: Hell March всегда будет темой серии Red Alert, так что пока не появится RA4, нет смысла делать новый Hell March 4. На данный момент, я не планирую делать что-либо подобное, но, как я уже говорил, мой следующий сольный альбом будет с металлом, поэтому поклонникам этого понравится.

GraYaSDF: Пишут также о том, почему уже не участвуете в "великом продолжении великой серии"? Ведь недавно Electronic Arts выпустили C&C Rivals на мобильной платформе.

Frank Klepacki: Меня не просили работать над C&C Rivals и, конечно, я не знал, дойдет ли это до релиза. Хотя, я был бы счастлив сделать саундтрек. Я поговорил с Electronic Arts, но в тот момент, когда я с ними общался, было уже слишком поздно.

GraYaSDF: Еще одному фанату, как и мне, интересно знать, какие проблемы Вы испытываете при создании музыки чаще всего?

Frank Klepacki: На самом деле, когда пишу музыку, я просто хорошенько вдохновляюсь, что не является проблемой. Требуется некоторое время, чтобы найти подходящий предмет для начала процесса. Как только у меня это получится, начинается творческий процесс.

GraYaSDF: И напоследок: мне все до единого понравились Ваши мелодии из альбома Transform. Я все еще не могу уместить в голове "Это посылка из США". Были времена в России, когда иметь такое было в диковинку. Спасибо за Вашу поддержку словом и делом, а также спасибо за интервью. Что бы Вы хотели пожелать своим слушателям?

Frank Klepacki: Просто хочу поблагодарить слушателей за их постоянный интерес и поддержку того, что я делаю, и я благодарен, что люди все еще заинтересованы в моей работе после всех этих лет. Так держать!



Interview with Frank Klepacki, after release of Transform, his new music album. 18th August, 2018.

GraYaSDF: First of all, thank you for CD with Transform album that you released recently. I have no words about how quickly it fell into my hands (delivered in less than two weeks!), and how much emotions your new music gave me. It is just full of words of thanks, and I also wanted to write "And thank you too for support and composing good music!" with black marker. I am very interested in what will happen next? Is there any idea for the next album?

Frank Klepacki: Thank you! I am glad you enjoyed it! And I am glad it finally arrived. Some other countries took just as long so you were not the only one. As with all my albums it is just whatever I am feeling at the time. And yes, there will be a new album after this - it will be all metal!

GraYaSDF: Mech Driver definitely reminded me with this "tum tu-tu-tu-tum" a phrase "rule the universe" and the same rhythm from soundtrack of Forged Battalion videogame. I noticed that with the old solo works was about the same. Those times solo albums came out too in stylistics similar to the games of those years when you composed your masterpieces.

Frank Klepacki: Yes indeed, there is a natural crossover of style based on my other works during the time I am working on an album, and also sometimes crossover from my previous album as I may have had leftover ideas that did not get finished or I did not feel fit the tracklist.

GraYaSDF: I remember, Frank, that you wrote that the works which were not used in the official releases of Command & Conquer were reworked and included in solo albums. Have you exhausted the ideas of the past, and if so, then when? Or does something remain in drafts and wait for its time?

Frank Klepacki: Yeah I've exhausted all the past stuff from leftover C&C ideas laying around, but it would be just as easy to create new stuff in that style. Take my album Infiltrator for example - I write that around the time of Red Alert 3 because I was hoping to do more songs for that soundtrack but they only wanted the 3 main themes from me so Infiltrator has some stuff that would've been intended for RA3 if I'd been commissioned for further work.

GraYaSDF: Do you plan to update your music gear and instruments, and what do you like most in music?

Frank Klepacki: I only update when necessary - I am quite happy with the variety of sounds I have, but if something strikes me for a particular project then I will pick up something new at that time.

GraYaSDF: How do you manage to write remixes and melodies for the fans of Command & Conquer and other developers, as well as engage in voice acting while at the same time doing your main matters? And are people just asking you to make it, or do you realize that "it would be nice to record something for this game or its modification" too?

Frank Klepacki: People commission me to do those things. But I enjoy it regardless.

GraYaSDF: Fans also want to ask few questions. The most of them are about the Command & Conquer series. Here is one person writes that he wants Fogger 2 so hard, and, probably, he is not the only one. He likes Fogger track from Red Alert very much. Stylistics is old, but it would be nice to go back to it again, and I also agreed with this. I once recorded a remake of Floating and I sent it to you, it is very good and soft track too, actually. It seems that I will have to do a remake of Fogger by myself too, he-he. But seriously, is it possible for you to write something similar again, Frank?

Frank Klepacki: Yeah fogger is liked by many. It is not the first time someone has asked that, I appreciate it. Who knows - it could happen one day depending on circumstances.

GraYaSDF: Another person asks about Hell March 4. It would be nice to compose a new version, but, unfortunately, the rights to Command & Conquer now belong to Electronic Arts. Do you have plans for this or, perhaps, something similar to Hell March? Is there an epic hard march to record?

Frank Klepacki: Hell March will always be the theme to the Red Alert series - so unless a RA4 comes out that is when a new HM4 would makes sense. I do not have plans to do anything similar at the moment, but as I said before my next solo album is going to be all metal, so fans of that will enjoy it.

GraYaSDF: Fans also write about why you are not participating in "great continuation of the great series"? After all, Electronic Arts recently released C&C Rivals on a mobile platform.

Frank Klepacki: I was not asked to do C&C Rivals, and of course did not know if it until the release. I spoke to them after but at that point was too late. I would've been happy to do it though.

GraYaSDF: Also one fan, and me as well, we want to know, what problems do you experience when creating music most often?

Frank Klepacki: Really it is just conjuring up the right inspiration, which is not a problem as much as it takes some time to find the right thing to start the process. Once I have that to go on, then the creative process begins.

GraYaSDF: And my last words: I liked all your melodies from the Transform album. I still do not fit in my head "This is a parcel from the USA". There were times in Russia when this was a rare thing to have. Thank you for your support in word and deed, and also thanks for the interview. What would you like to wish your listeners?

Frank Klepacki: Just want to thank listeners for their continued interest and support of what I do and I am thankful that people are still interested in my work after all these years. Keep rockin'!